الحقوق

التوكيل الاحتياطي (Vorsorgeauftrag) هي اتفاقية مكتوبة تساعد في الحالات التي لا يستطيع فيها الشخص اتخاذ قراراته بنفسه، مثلاً بعد التعرض لحادث أو في حالة المرض أو في سن الشيخوخة (فقدان الأهلية).
يمنح التوكيل الاحتياطي شخصًا أو جهة محل ثقة الصلاحية للاهتمام بالشؤون الشخصية. يمكن كتابة هذا التوكيل إما بخط اليد أو عن طريق كاتب عدل. يجب أن يحتوي التوكيل على وصف دقيق للمهام التي يتم تفويضها. يمكن تعديل التوكيل أو إلغاؤه في أي وقت. تقوم هيئة حماية الطفل والبالغين (KESB) بمراجعة ما إذا كانت هذه الوصية صالحة. كما يمكن لهذه الهيئة اتخاذ إجراءات لحماية مصالح الشخص الذي أعد هذا التوكيل.

يتيح التوكيل (Vollmacht) لشخص أو جهة معينة القيام بأعمال نيابة عن شخص آخر. يحق للشخص أو للجهة التي تتلقى التوكيل التصرف باسم الشخص الذي منحها التوكيل (المُوكل).

على عكس التوكيا الاحتياطي، يبدأ التوكيل فورًا بمجرد منحه.

يجب منح التوكيل بشكل خطي، ويجوز للشخص الذي كتبه تعديله أو إلغاؤه في أي وقت. ويمكن تحديد ما يُسمح للشخص أو الجهة الموكَّلة فعله بدقة. هناك توكيلات خاصة (spezifische Vollmacht) لمهام محددة، وهناك توكيل عام (Generalvollmacht) يسمح للشخص أو الجهة الموكَّلة بالقيام بجميع المهام المسموح بها قانونيًا.

ينتهي مفعول التوكيل عادة عند وفاة الشخص أو لدى  فقدانه الأهلية العقلية (nicht mehr urteilsfähig).

تكشف وصية المريض (Patientenverfügung) عن إرادة الشخص في حال لم يعد قادرًا على اتخاذ قراراته بنفسه في المستقبل. تتضمن الوصية، على سبيل المثال، ما إذا كانت هناك علاجات طبية مسموحة أو مرفوضة، وما إذا كان الشخص يرغب في التبرع بالأعضاء، بالإضافة إلى الرغبات المتعلقة بالدفن. من المهم إدراج شخص موثوق به على الأقل ضمن بيانات الاتصال في وصية المريض.

يحدد الميراث القانوني من يحصل على المال والممتلكات بعد وفاة الشخص.
إذا رغب الشخص في شيء مختلف، يمكنه كتابة وصية (Testament). في الوصية يمكن تعديل قواعد الميراث القانوني. يمكن في الوصية تحديد من يحصل على ماذا بدقة. لكن الزوج أو الزوجة والأطفال لهم دائمًا الحق في جزء معين من الميراث. يُسمى هذا الجزء النصيب الإجباري (Pflichtteil). الوصية ضرورية إذا لم يرغب الشخص في أن يحدد القانون كل شيء. توجد قواعد الميراث في القانون المدني السويسري (Schweizerisches Zivilgesetzbuch ZGB). في حال عدم وجود وصية، يتم توزيع الميراث وفقًا لقواعد هذا القانون.

يمكن كتابة الوصية بخط اليد. لكي تكون صالحة، يجب الالتزام بقواعد معينة. يمكن لكاتب العدل أن يساعد في كتابة الوصية بشكل صحيح وتصديقها (beglaubigen).

في حال توفي شخص في المنزل، يجب الاتصال بطبيب العائلة الخاص بهذا الشخص. وإذا تعذر الاتصال به، يجب الاتصال بخدمة الطوارئ الطبية على الرقم المجاني 0800401501. إذا توفي شخص نتيجة حادث أو تم العثور على شخص متوفى، يجب إبلاغ الشرطة (رقم الهاتف 117) .

يجب إبلاغ مكتب الدفن في بلدية السكن (Bestattungsamt) عن الوفاة خلال يومين. يقوم مكتب الدفن بتقديم المعلومات حول الخطوات التالية.

يجب على الأقارب إبلاغ جهات مختلفة عن الوفاة، منها: المؤجرون، وصندوق التقاعد (Pensionskasse)، وصندوق التأمين الصحي (Krankenkasse)، والبنوك، وشركات التأمين، وربما جهات أو مؤسسات أخرى.

هناك معلومات خاصة للمسلمين في كانتون أرجاو من رابطة مسلمين أرجاو (Verband Aargauer Muslime - VAM)، مثل المعلومات المتعلقة بمقابر المسلمين.