الديون

"ان عدم دفع الفواتير في المواقيت الزمنيه المحددة٬ يعرض أصحابها الى عواقب جدية. توفر مراكز الديون الاستشاريه خدماتها لمساعدة المتعسرين ماليا. "

التذكير و استحصال الديون

يصل الاشخاص الذين لم يدفعوا الفاتوره في الوقت الزمني المحدد تذكيرأولي بعدها يصل تذكير ثاني (Mahnung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. يحق للدائن في كل وقت تقديم طلب الى دائرة استحصال الديون(Betreibung)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ من اجل استردادها. يتلقى المتعسر في هذه الحالة اوامر بالدفع الى دائرة تحصيل الديون المختصه (Betreibungsamt)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ مضافة اليها التكاليف الادارية الخاصه بالدائره. المدين الذي يعتقد ان اوامر الدفع غير صحيحة يستطيع الطعن (Rechtsvorschlag)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ بالقرار في دائرة استحصال الديون المختصه. تمتلك دائرة استحصال الديون صلاحية الحجز على الاملاك الشخصيه والمعاش الشهري بالاضافه الى ادراج اسم المدين في سجل الديون ( حتى لو تم دفع المستحقات لاحقا)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏، ويمكن ان يتسبب في جملة امور سلبيه منها مشاكل في ايجاد منزل جديد.

الديون

يمكن "للمتعسرين أو المدينين" طلب المشوره من مراكز الديون الاستشاريه (Schuldenberatungsstellen)‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏. هناك يمكن الحصول على المساعدة. ينظر المختصون مع طالبي المشوره في تحديد الحاله و أيجاد الحلول. منظمة الكاريتاس ( Caritas )‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏ تقدم خدمة الاستشاره عن طريق الهاتف ودون الحاجه للتعريف بالنفس:
رقم الهاتف المجاني 0800708708 , " SOS- Schulden " Beratungs- Hotline. اذا تطلب الامر مساعدة اضافيه يمكن ان يحول المرء الى مواقع اخرى. المزيد من المعلومات يمكن الاطلاع على الموقع الالكتروني الخاص Schuldenberatung Aargau-Solothurn، والذي يقدم معلومات مفيده في مجال الديون و بلغات متعدده.