Профессиональное образование / средняя школа

Хорошее образование и положение в профессиональном мире имеют в Швейцарии большое значение. Успеваемость важна для будущих возможностей даже на этапе обязательного школьного образования. После его получения перед молодыми людьми открываются самые разные пути, чтобы заложить хорошую основу для профессиональной жизни (II ступень средней школы, Sekundarstufe II). Без дальнейшего образования трудно найти хорошую работу. Консультационные центры по вопросам образования и карьеры Ааргау (ask!) предлагают бесплатные консультации подросткам и родителям по вопросам, касающимся образования и дальнейшего обучения.

После получения обязательного школьного образования большинство молодых людей проходят курс базового профессионального образования (профессиональное обучение, Berufslehre). В период обучения они получают практические навыки по специальности на предприятии и одновременно посещают профессиональное училище (Berufsschule). На выбор предлагается более 250 профессий. Обучение длится от 2 до 4 лет. Место учебы при предприятии учащиеся должны найти самостоятельно. Поиск начинается в последние два года обязательного школьного образования. Школа помогает в решении этой задачи, но необходима и поддержка родителей. Консультационные центры по вопросам образования и карьеры Ааргау (ask!) также предлагают молодым людям различные возможности и предоставляют бесплатные консультации. Во время или после курса базового профессионального образования можно получить аттестат об окончании профессионального училища (Berufsmaturität).

Средние школы (Mittelschulen) предлагают разностороннее общее образование. Они готовят к учебе в университетах (Universitäten) или университетах прикладных наук (Fachhochschulen). Различают средние школы, по окончании которых выдается аттестат об окончании гимназии (Gymnasiale Maturität), а также те, где можно получить специализированный аттестат (Fachmaturität) или аттестат об окончании профессионального училища (Berufsmaturität). Аттестат об окончании гимназии позволяет поступить в университет без экзаменов. Абитуриентов со специализированным аттестатом или аттестатом об окончании профессионального училища в университеты прикладных наук принимают без экзаменов. В университеты прикладных наук также можно поступить с аттестатом об окончании гимназии, а в другие университеты — со специализированным аттестатом или аттестатом об окончании профессионального училища (по результатам экзамена). Однако могут быть установлены дополнительные правила.

Молодые люди в возрасте от 16 до 21 года, приехавшие в кантон Ааргау после получения обязательного школьного образования, при определенных условиях могут принять участие в переходной программе (Brückenangebot) от кантональной школы профессионального образования (Kantonale Schule für Berufsbildung, ksb). Основное внимание уделяется выходу на рынок труда. В рамках переходной программы молодым людям помогают найти место стажировки или учебы. Заинтересованным следует обратиться в консультационные центры по вопросам образования и карьеры Ааргау (ask!) или в центр Wegweiser.