Integración

Todos deben respetar la Constitución Federal Suiza (por ej. la igualdad de hombres y mujeres) y la legislación vigente. Además, se espera que todos se mantengan por sí mismos, si es posible, y que los extranjeros aprendan cuanto antes la lengua hablada del lugar donde residen. Pero la integración sólo se logra si ambas partes contribuyen. Por eso se espera de la población autóctona apertura hacia los extranjeros.

La Confederación, los cantones y los municipios se encargan de que los extranjeros tengan un acceso justo a la vida económica, social y cultural. Por su parte, los extranjeros tienen que esforzarse bajo su propia responsabilidad en integrarse y se espera de ellos que aprovechen las ofertas disponibles.

Una buena oportunidad de integrarse en la sociedad suiza y conocer a gente la ofrecen las asociaciones. Pero también las fiestas y los eventos del municipio de residencia son muy apropiados para hacer contactos. Al principio puede ser en parte un poco difícil, no todos los habitantes de Suiza son igual de abiertos frente a culturas distintas. A veces hace falta un poco de perseverancia.

En el cantón de Argovia los recién llegados tienen a su disposición varias oficinas de información. Una primera y buena oficina de información es siempre el ayuntamiento del lugar de residencia. Pero también hay oficinas de información especiales para migrantes. Además de la Oficina Central de Información para la Integración en el cantón de Argovia (Anlaufstelle Integration Aargau, AIA), en Aarau, hay también, en parte, oficinas regionales que informan sobre la vida en Suiza y responden preguntas concretas sobre diversos temas. Quien todavía no hable alemán, puede ir acompañado de alguien que traduzca o pedir un traductor. Algunas oficinas informan además en otros idiomas. Para algunos grupos de idiomas hay oficinas de información propias.